Atelier de traduction avec Clémentine Beauvais

Le club sieste littéraire du collège, et celui du collège Fabien, a accueilli cette semaine Clémentine Beauvais pour un atelier de traduction littéraire. Pendant deux heures, les élèves ont réfléchi à l’acte de traduire et ont pu s’essayer avec les conseils de l’autrice. Un beau moment convivial, intelligent et sympathique.
Voici leurs productions:

Sortie à l’exposition Tolkien pour le club Sieste littéraire

Les élèves découvrent depuis le mois de décembre l’univers de Tolkien en écoutant la lecture de Biblo le Hobbit. Cette découverte s’est poursuivie par la visite de l’exposition Tolkien à la Bibliothèque Nationale de France. Une quinzaine d’élèves ont ainsi pu partir à la rencontre des Hobbits, des Elfes, des Nains, des Hommes, des Ents, des Magiciens et des Orques de la Terre du Milieu.